Język polskiJęzyk angielskiJęzyk francuskiJęzyk ukraińskiJęzyk niemieckiJęzyk migowy
Odsłon : 417 Pobierz jako plik iCal
 
Miejsce: Sala nr 35, III piętro, DBP, Rynek 58
Data: Sobota 29.04.2023 r. Godz.14:00 - 15:30 
 

Wstęp wolny! Kontakt do Organizatorki - Alona Aleksieienko:

ODWOŁANE!!!

[PL]

Slam Poetycki to pojedynek na słowa, sztuka performatywna, przestrzeń do wyrażania się.

Slam jest wydarzeniem performatywnym, tworzonym przez osoby występujące i publiczność, która wybiera osobę zwycięską. Mówimy na slamie wierszem, prozą, a nawet śpiewamy. Slam nie ma głównego tematu. Bedziemy czytać wiersze i prozę, śpiewać w języku ukraińskim, a może nawet w polskim, białoruskim lub rosyjskim.

Chcemy pokazać, że można tworzyć sztukę bez rekwizytów.

Wystąpienia trwają 3 minuty, a o dalszych losach decyduje publiczność. Przygotujcie się na trzy rundy występów, w tym potencjalny finał. Zwycięża osoba z największą ilością punktów.

[UA]

Poetry Slam – це двобій слів, перформанс, простір для самовираження.

Слем – це перформативна подія, створена виконавцями та глядачами, які обирають переможця. Говоримо віршами, прозою і навіть співаємо на слемі. Слем не має головної теми. Читатимемо вірші та прозу, співатимемо українською, а може навіть польською, білоруською чи російською.

Ми хочемо показати, що ви можете створювати мистецтво без реквізиту.

Вистави тривають 3 хвилини, а що буде далі, вирішує глядач. Будьте готові до трьох раундів вистав, включаючи потенційний фінал. Виграє той, хто набере найбільшу кількість балів.

[BY]

Poetry Slam — гэта паядынак слоў, перформанс, прастора для самавыяўлення.

Слэм - гэта перформатыўнае мерапрыемства, створанае выканаўцамі і гледачамі, якія выбіраюць пераможцу. Размаўляем вершамі, прозай і нават спяваем на слэме. Слэм не мае галоўнай тэмы. Будзем чытаць вершы і прозу, спяваць па-ўкраінску, а можа, нават па-польску, па-беларуску ці па-руску.

Мы хочам паказаць, што вы можаце ствараць мастацтва без рэквізіту.

Спектакль доўжыцца 3 хвіліны, а што будзе далей, вырашае глядач. Рыхтуйцеся да трох раундаў выступаў, у тым ліку да патэнцыйнага фіналу. Чалавек з большай колькасцю балаў выйграе.

gt.png


Uczestnictwo w Wydarzeniu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na utrwalanie i wykorzystanie wizerunku uczestnika zgodnie z Regulaminem.


W razie wątpliwości sprawdź godziny pracy lub skontaktuj się z wybranym działem biblioteki.