BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:b0607fb195db25ad88cdf73b1a32e37b
CATEGORIES:Wykład 
CREATED:20250604T080236
SUMMARY:SZIA! CZEŚĆ! – DNI KULTURY WĘGIERSKIEJ W BIBLIOTECE: Nie tylko Márai, czyli co piszczy na puszcie? 
LOCATION:Rynek 58 | III piętro | Sala 35
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:SZIA! CZEŚĆ! –DNI KULTURY WĘGIERSKIEJ W BIBLIOTECE Nie tylko Márai, cz
 yli co piszczy na puszcie?\n3 października 2025 r. | godz. 19:00DBP | Rynek
  58 | III piętro | Sala 35 Od kilkunastu lat niekwestionowanym ambasad
 orem literatury węgierskiej w Polsce jest Sándor Márai, jego powieści, feli
 etony, eseje, a nade wszystko dzienniki zdobyły uznanie (i serca!) Polaków.
  W ostatnim czasie na polskim rynku wydawniczym pojawiło się jednak wiele i
 nnych, wartych odnotowania nazwisk. Przekłady niektórych węgierskich książe
 k były nominowane do ważnych nagród, inne, niestety, przepadły w gąszczu no
 wości wydawniczych. Wszystkie prezentują szeroki wachlarz gatunkowy i rodza
 jowy, od powieści historycznej, socjograficznej i poetyckiej przez dystopij
 ny realizm magiczny i literaturę queerową po reportaż gonzo. Dzięki zaangaż
 owaniu tłumaczy możemy poznać najnowsze trendy i najciekawsze zjawiska we w
 spółczesnej prozie i poezji węgierskiej, a także nadrobić braki w wiedzy o 
 literaturze sprzed ponad wieku. O czym i jak piszą Węgrzy? Po jakie tytuły 
 warto sięgnąć, by lepiej poznać ich kulturę i historię? Odpowiedź na to pyt
 anie przyniesie prelekcja o najciekawszych publikacjach węgierskich autorek
  i autorów wydanych ostatnio w Polsce. \nSpotkanie poprowadzi Daniel W
 armuz – eseista, tłumacz, badacz i popularyzator literatury węgierskiej. Pr
 zełożył kilka książek, m.in. powieści Zsolta Berty, Tibor Noé Kiss, Zoltána
  Mihálya Nagya, publikacje historyczne Istvána Kovácsa, dramaty Csaby Mikó,
  Andrei Pass i Csaby Székelya, tomy poetyckie Zoltána Lesiego i Jánosa Tére
 yego. Laureat Nagrody im. Adama Włodka (2019) oraz Literackiej Nagrody Euro
 py Środkowej Angelus za przekład (2022). \n




CONTACT:71 33 52 253
X-EXTRAINFO:wstęp wolny\n
DTSTAMP:20260422T095025Z
DTSTART;TZID=UTC:20251003T190000
DTEND;TZID=UTC:20251003T210000
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR