glogow1
- Szczegóły
- Odsłony: 307
Kaspar Borgeni
ROCZNIK GŁOGOWSKI DO ROKU 1493
Przełożył, opracował i wstępem opatrzył dr hab. Wojciech Mrozowicz
Towarzystwo Ziemi Głogowskiej 2013 [Pierwszy przekład w języku polskim!]
Ze wstępu W. Mrozewicza:
„W nowoczesnej nauce historycznej Rocznik głogowski Kaspara Borgeniego znany jest od przeszło 140 lat. Odkrył go w 1871 r. wybitny niemiecki badacz historii Śląska Hermann Markgraf w rękopisie przechowywanym w bibliotece hrabiów Hochbergów na zamku w Książu. Sześć lat później, przy wsparciu finansowym ówczesnych władz miejskich Głogowa oraz współpracy bibliotekarza zamkowego z Książa P. Kerbera, Hermann Markgraf ogłosił go drukiem.
[…] w ślad za Wacławem Kortą należy uznać, że «zabytek głogowski jako całość jest jednym z najcenniejszych źródeł historycznych dladziejów Śląska, miasta i księstwa głogowskiego z końca XV wieku» i że «korzystać z niego może nie tylko badacz stosunków politycznych, lecz także historyk obyczajów, klęsk elementarnych i cen». Jest także «Rocznik głogowski» atrakcyjnym w lekturze, oryginalnym zabytkiem historiografi i regionalnej, wzbogacającym znakomicie obraz kultury historycznej późnośredniowiecznego Śląska”.
ROCZNIK GŁOGOWSKI DO ROKU 1493
Przełożył, opracował i wstępem opatrzył dr hab. Wojciech Mrozowicz
Towarzystwo Ziemi Głogowskiej 2013 [Pierwszy przekład w języku polskim!]
Ze wstępu W. Mrozewicza:
„W nowoczesnej nauce historycznej Rocznik głogowski Kaspara Borgeniego znany jest od przeszło 140 lat. Odkrył go w 1871 r. wybitny niemiecki badacz historii Śląska Hermann Markgraf w rękopisie przechowywanym w bibliotece hrabiów Hochbergów na zamku w Książu. Sześć lat później, przy wsparciu finansowym ówczesnych władz miejskich Głogowa oraz współpracy bibliotekarza zamkowego z Książa P. Kerbera, Hermann Markgraf ogłosił go drukiem.
[…] w ślad za Wacławem Kortą należy uznać, że «zabytek głogowski jako całość jest jednym z najcenniejszych źródeł historycznych dladziejów Śląska, miasta i księstwa głogowskiego z końca XV wieku» i że «korzystać z niego może nie tylko badacz stosunków politycznych, lecz także historyk obyczajów, klęsk elementarnych i cen». Jest także «Rocznik głogowski» atrakcyjnym w lekturze, oryginalnym zabytkiem historiografi i regionalnej, wzbogacającym znakomicie obraz kultury historycznej późnośredniowiecznego Śląska”.