Nasza nowa strona jest tutaj: www.rynek58.pl

 

Biblioteka Popularnonaukowa nowości książki

nadzór red. Margherita Giacosa, Gianni Morelli, Roberto Mottadelli
100 FOTOGRAFII, KTÓRE ZMIENIŁY ŚWIAT
Wydawnictwo Olesiejuk
Sygn. 77
Ten wyjątkowy album przedstawia wydarzenia ostatniego półtora wieku widziane okiem fotografów: zarówno gigantów tej dziedziny, jak i nieustraszonych reporterów wojennych, a także reżyserów filmowych, których kadry przeszły do historii kina. Do tego grona dołączają anonimowi i mało znani autorzy, którzy znaleźli się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie. Każdemu zdjęciu towarzyszy opis, przybliżający okoliczności jego powstania.

Źródło: http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/
pod red. Sławomira Buryły, Doroty Krawczyńskiej, Jacka Leociaka
LITERATURA POLSKA WOBEC ZAGŁADY (1939-1968)
Instytut Badań Literackich PAN
Sygn. 821.162.1(091)
Kiedy czyta się ten ogromny tom, trzeba od razu z podziwem wyznać: tutaj słowo „książka” jest zbyt skromne, trzeba mówić o dziele. Dziele imponującym nie tylko rozmiarami, ale – przede wszystkim – rozległością i wszechstronnością ujęcia, zasięgiem uwzględnionych materiałów, a także – dociekliwością w ich analizie, dokonywanej z różnych perspektyw, zawsze się dopełniających.
W konsekwencji ten wielki tom daje obraz nie tylko poszczególnych ogniw składających się na literaturę polską poświęconą Zagładzie, ale także przedstawia wizję całości, jej przemian i ewolucji. Jest to zatem monumentalny podręcznik, ale zarazem także dzieło o charakterze encyklopedycznym.

Źródło: http://wydawnictwo.ibl.waw.pl/
fot. Waldemar Panów, Zbigniew Panów ; tekst Eustachy Rylski
POLSKA
Bosz Szymanik i Wspólnicy
Sygn. 913(438)
Nowy, niezwykłej urody album przedstawiający współczesną Polskę z jej urokliwymi krajobrazami, zabytkami oraz nowoczesnymi osiągnięciami techniki i architektury. Album, opatrzony wstępem Eustachego Rylskiego, zawiera piękne fotografie autorstwa Waldemara i Zbigniewa Panowów. Projekt graficzny – prof. Lech Majewski

Źródło: http://www.bosz.com.pl/
Zofia Zaleska
PRZEJĘZYCZENIE: ROZMOWY O PRZEKŁADZIE
Czarne
Sygn. 100433685
„Ty mnie nie maluj na kolanach, ty mnie maluj dobrze”. To zdanie ze starej krakowskiej anegdoty doskonale oddaje trud pracy nad przekładem literackim. W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością mówili po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po naszemu. Aby zrozumieć znaczenie przekładu dla literatury wydawanej w Polsce, warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzeego oraz wielu innych autorów. Przedzieranie się przez gąszcze językowych pułapek, oddanie ducha oryginału bez szkody dla języka ojczystego , „fałszywi przyjaciele” i prawdziwi wrogowie – to tylko kilka z wielu trudności związanych z pracą nad przekładem. Przejęzyczenie pokazuje nam, jak bardzo tłumacze się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury.

Źródło: https://czarne.com.pl
Jan Olaszek
REWOLUCJA POWIELACZY: NIEZALEŻNY RUCH WYDAWNICZY W POLSCE 1976-1989
Trzecia Strona
Sygn. 655
Bez niezależnych wydawców nie byłoby Solidarności, twierdzi prof. Andrzej Friszke. Skala, na jaką rozwinęła się działalność podziemnych drukarzy w ostatnich latach istnienia rządzonej przez komunistów Polski, była wyjątkowa. Nielegalne powielacze pracowały w mieszkaniach, piwnicach, garażach, stodołach w dziesiątkach polskich miast i wsi, drukując imponujące nakłady książek i czasopism. Nigdzie na świecie podobny ruch nie przybrał choćby porównywalnych rozmiarów. Wokół tysięcy redakcji tworzyły się środowiska ideowe i towarzyskie, których gorące spory polityczne nierzadko trwają do dnia dzisiejszego. Polacy, zwłaszcza ci młodszego pokolenia, nie zdają sobie chyba z tego sprawy. Historia ta nie została im bowiem dotychczas opowiedziana, choćby w formie filmu fabularnego, a przecież dzieje drukarzy i kolporterów oraz ich rozgrywek z policją polityczną są kopalnią potencjalnych scenariuszy filmowych. Mamy nadzieję, że „Rewolucja powielaczy” w jakimś stopniu przyczyni się do popularyzacji tego tematu.

Źródło: http://trzeciastrona.pl/
red. S. J. Konefał
POWIEŚCI GRAFICZNE: LEKSYKON
Timof i cisi wspólnicy
Sygn. 82(091)
Książka jest wspólną pracą 13 autorów. Oprócz esejów znalazło się w niej omówienie 144 albumów, które zdaniem autorów „miały największy wpływ na rozwój powieści graficznych”. Zestaw powinien pełnić rolę przewodnika dla osób, które chcą bliżej poznać świat komiksu, ale nie wiedzą, od czego zacząć (wybór tytułów zawiera również albumy niepublikowane dotąd w Polsce). Nieprzypadkowa wydaje się na tej liście spora obecność komiksów będących adaptacjami literatury lub tytułów z literatury czerpiących. Otóż autorzy postawili jednoznaczną tezę: miarą wartości komiksu jest jego literackość, a te publikacje, które mają najwięcej wspólnego z literaturą, to właśnie „powieści graficzne” – najwyższy stopień ewolucji gatunku.

Źródło: http://timof.pl/
red. Grażyna Stachówna i Tatiana Szurlej
OD RAMAJANY DO SLUMDOGA: FILMOWE ADAPTACJE LITERATURY INDYJSKIEJ
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskego
Sygn. 791
Przedstawiamy Państwu dwadzieścia esejów poświęconych filmowym adaptacjom różnych utworów literackich powstałych na subkontynencie indyjskim. Ich wybór był prawdziwym wyzwaniem ze względu na liczbę dzieł, które w ciągu wieków napisano w Indiach, oraz języków, w jakich je stworzono. Wyznajemy samokrytycznie, że stał się on wypadkową wielu subiektywnych czynników, wśród których niepoślednią rolę odegrały sympatie redaktorek oraz zainteresowania Autorów. Zdajemy sobie doskonale sprawę, że z ogromnej liczby indyjskich dzieł literackich i ich filmowych adaptacji można by ułożyć kilkanaście zupełnie innych książek, pozostawiamy jednak to zadanie ewentualnym kontynuatorom.

Źródło: http://www.wuj.pl/
Władysław Śliwiński
DIALEKTYZMY I KULTURA LUDOWA W DRAMATACH STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO
Wydawnictwo LIBRON
Sygn. 821.162.1(091)
Dialektyzmy to ważna część słownictwa występująca w dramatach Stanisława Wyspiańskiego. Wśród analizowanych wyrazów wydzielono dialektyzmy właściwe, archaizmy dialektalne i dialektyzmy wspólnosystemowe (należące do gwar i języka ogólnego). Wszystkie grupy słownictwa scharakteryzowano od strony językowej, tekstowej i funkcjonalnej. Dla celów artystycznych budował Wyspiański w swoich utworach namiastkę języka mieszanego, gwarowo-ogólnego. Integralną część opracowania stanowią listy słownikowe poszczególnych leksemów gwarowych.

Źródło: http://libron.pl
Anna Willman, Sylwia Chmiel
POLSKIE TRADYCJE I OBYCZAJE
Dragon
Sygn. 39
Książka przedstawia bogaty i fascynujący świat polskich tradycji – tych najdawniejszych i tych nowszych. Można w niej znaleźć zarówno echa prasłowiańskich wierzeń, jak i opisy bogatej obrzędowości związanej z rokiem liturgicznym i najważniejszymi świętami kościelnymi. Nie brakuje także opisu obyczajów związanych z życiem codziennym – domem, rodziną, pracą, sąsiadami. Niezwykle zajmującą treść uzupełniają atrakcyjne ilustracje, zdjęcia i reprodukcje.

Źródło: http://ksiegarnia.pwn.pl/
Lidia Varbanova
ZARZĄDZANIE STRATEGICZNE W KULTURZE
Narodowe Centrum Kultury
Sygn. 005
„Strategiczne zarządzanie w kulturze” to pozycja, która (na konkretnych przykładach) odpowiada na pytanie, jak organizacje kulturalne powinny działać, jak planować kolejne kroki i jak się rozwijać, by realizować cele statutowe w sposób skuteczny i dążyć do osiągnięcia pozycji lidera.
Książka jest pierwszym na naszym rynku podręcznikiem, oferującym bardzo dokładne, sprawdzone wzory działania każdemu, kto upatruje swej przyszłości w sektorze kultury.

Źródło: http://sklep.nck.pl/
Strona 89 z 99