Język polskiJęzyk angielskiJęzyk francuskiJęzyk ukraińskiJęzyk niemieckiJęzyk migowy

Групи продовженого дня в школах та дош садках

Влада Вроцлава пропонує заняття в групах продовженого дня для дітей дошкільного та шкільного віку. Батьки зможуть залишити в них дітей під професійною опікою, з опікуном, який зволодіє українською мовою та психологом.

З 1 березня в садочках і школах працюють групи продовженого дня за:

  • Початкова школа №108, вул. B. Chrobrego 3. Графік роботи: понеділок-п'ятниця 16.30-18.00, для дітей 7-15 років
    ................................................................................................................................
  • Дошкільний навчальний заклад №31, вул. Колбушовська 6. Графік роботи: понеділок-п'ятниця 9.00-14.00, для дітей 3-6 років
    ................................................................................................................................
  • Дошкільний навчальний заклад №35 за адресою вул. Пулаські 20а. Графік роботи: понеділок-п'ятниця 9.00-14.00
    ................................................................................................................................

Групи продовженого дня в інших організаціях:

  • Початкова авторська школа Galileo Authors, вул. Fabryczna 13. Графік роботи: понеділок-п'ятниця,  16-20, для дітей вікомвід 5 років; реєстрація електронною поштою:
    ................................................................................................................................
  • Колейково на Sky Tower, вул. Powstańców Śl. 95/1 поверх, понеділок-п'ятниця, від 10 до 15 год., для дітей віком 5-14 років, тел.729 643 126 або електронною поштою:
    ................................................................................................................................
  • Музей архітектури, вул. Bernardyńska 5, вівторок-п'ятниця від 10 до 14 год., для дітей від 3 років.
    ................................................................................................................................
  • з 10.03 Гідрополіс, вул. Na Grobli 17, для дітей-біженців віком від 6 до 14 років, безкоштовні заняття, вівторок, четвер та п’ятниця від 9:00-16:00; для дітей 6-14 років; реєстрація не є обов'язковою.
    ................................................................................................................................
  • Клуб “na Psiaku-Centrum Aktywności Lokalnej”, вул. Kiełczowska 46 буд. 6, понеділок-п'ятниця, графік роботи: 15:00-19:00 год, для дітей та підлітків 7-18 років; реєстрація:
    ................................................................................................................................
  • Odra Centrum, узбережжя Juliuszа Słowackiego 5B (поруч з Грюнвальдським мостом), графік роботи: понеділок-п'ятниця, 9:00-14:00 год., для дітей та підлітків 6-19 років; реєстрація за телефоном: 506 563 259 (пн-пт, 9:00-17:00) або електронною поштою:
    ................................................................................................................................
  • Фонд Тобяських, вул. Jana Kasprowicza 26, графік роботи: понеділок-п'ятниця, 13:30-19:00, для дітей та підлітків 6-18 років; реєстрація не є обовґязковою
    ................................................................................................................................
  • Початкова школа та дитячий садок Creo Author, вул. Boya-Żeleńskiego 24, графк роботи: понеділок-п'ятниця, 17:00-19:00, для дітей від 5 років та мам з малюками; реєстрація: або +48 533 850 225
    ................................................................................................................................
  • СУСІДСЬКА КАВ'ЯРНЯ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ, вул. Grabiszyńska 56

Сусідська Кав'ярня в Фірлею запрошує на художні майстер-класи для дітей віком 3-7 років від 09:00 до 13:00 години

з понеділка по п'ятницю.

У програмі:

художні заняття

виступи артистів

казки для дітей

ігри, розваги

другий сніданок

місце відпочинку для мам

безкоштовні чай і кава

доступ до WI-FI

Майстер-класи безкоштовні. Кількість місць обмежена.

Реєстрація на e-mail:

тел.: + 48 695 42 42 29

Сусідська Кав'ярня

в Центрі художньої діяльності ФIРЛЕЙ

адреса: вул. Грабішинська 56

тел.: 71 795 66 67, 695 42 42 29

сторінка: www.firlej.wroc.pl
................................................................................................................................

Від понеділка, 28 березня, у клубі «Проза» Вроцлавського будинку літератури (вул. Przejście Garncarskie 2) відбуватимуться заняття для дітей, які приїхали до Польщі внаслідок війни в Україні.

    • клуб «Проза» буде відкритий для дітей 5-12 років від понеділка до п’ятниці з 10.00 до 14.00
    • про дітей піклуватимуться працівники Вроцлавського будинку літератури та волонтери
    • для дітей будуть організовані ігри та розваги, буде можливість користуватися навчальними матеріалами та іграшками. Також відбуватимуться покази анімаційних фільмів українською та польською мовами, крім того, проводитимуться заняття з арт-терапії, які включатимуть ігри, пов’язані з рухом, голосом, сюжетною імпровізацією, уявою, акторською грою, малюванням та розмовою. Арт-терапія допомагає у вирішенні внутрішніх і соціальних проблем дитини, розважає, покращує настрій.

Діти будуть забезпечені закусками та напоями.

Інформацію про записи можна отримати за тел. 533 146 696 або за ел. адресою

SPRAWDZIĆ

Інформаційні пункти Вроцлава

Джерело: wroclaw.pl

Пункту на Головному залізничному вокзалі

  • вул. Piłsudskiego 105,
  • де шукати: головний вхід з вул. Piłsudskiego, продовжуйте рухатися прямо по головному залу, поверніть праворуч і по сходах вгору, поруч із Mcdonald's,
  • є також медико-психологічна допомога та волонтери-перекладачі.

Перехід „Діалогу”

  • вул. Świdnicka 19 (підземний перехід)
  • пункт відкритий щодня 9:00 до 20:00
  • тел. +48 71 798 64 97 або 510 011 846

Інформаційний пункт для мігрантів „WroMigrant”

підтримка та інформація в законодавчих та формальних питаннях, пов’язаних із життям у Вроцлаві:

  • легалізація перебування та роботи, прописки, водійських прав, реєстрації транспортного засобу, PESEL, PIT, NIP,
  • консультації польською, українською, російською та англійською мовами

Контакт:

  • +48 538 579 555 (польська, українська, російська мови) - Viber
  • +48 735 969 992 (польська, російська мови) - Viber
  • +48 538 579 521 (польська, англійська мови)
  • +48 538 579 517 (польська, англійська мови)
  • електронна пошта:
  • месенджер: www.facebook.com/wromigrant

Інститут прав мігрантів

  • відповідає на питання про правові аспекти ситуації в Україні.
  • контакт: тел. +48 510 011 846, та адреса: вул. Ruska 46А / 202 (№3 на домофоні).

SPRAWDZIĆ

Міжнародні транспорт з Вроцлава

Źródło: wroclaw.pl

Громадський транспорт, автобуси та трамваї у Вроцлаві

Безкоштовний проїзд автобусами та трамваями до 31 березня для біженців з України на підставі документа, що підтверджує в'їзд до Польщі після 24 лютого;
безкоштовний проїзд також включає курси на агломераційних лініях 9xx у місті.
емігранти з України не повинні також платити за квитки в потягах InterCity (дійсно до 26 березня).

Міжнародні транспорт з Вроцлава

Біженці з України, які хотіли б виїхати з Вроцлава до інших європейських країн, можуть скористатися безкоштовним, перевіреним транспортом. Доступні з’єднання дозволяють здійснити безкоштовну поїздку до Німеччини та Франції.

Німеччина

Безкоштовний транспорт пропонує Kultturzug /Pociąg do Kultury, проїзд до Берліна та Котбуса з Головного залізничного вокзалу Броцлава
Поточні транспорти доступні на Fb:@vbbpolen
Інформація в UA та RU:

Франція

Лілль – місто-партнер Вроцлава та Харкова. Воно розташованe на півночі Франції, недалеко від кордону з Бельгією. Там проживає багато українців і поляків.

Хто хоче скористатись можливістю виїзду, звертайтеся:

SPRAWDZIĆ

Міжнародні транспорт з Вроцлава

Źródło: wroclaw.pl

Громадський транспорт, автобуси та трамваї у Вроцлаві

Безкоштовний проїзд автобусами та трамваями до 31 березня для біженців з України на підставі документа, що підтверджує в'їзд до Польщі після 24 лютого;
безкоштовний проїзд також включає курси на агломераційних лініях 9xx у місті.
емігранти з України не повинні також платити за квитки в потягах InterCity (дійсно до 26 березня).

Міжнародні транспорт з Вроцлава

Біженці з України, які хотіли б виїхати з Вроцлава до інших європейських країн, можуть скористатися безкоштовним, перевіреним транспортом. Доступні з’єднання дозволяють здійснити безкоштовну поїздку до Німеччини та Франції.

Німеччина

Безкоштовний транспорт пропонує Kultturzug /Pociąg do Kultury, проїзд до Берліна та Котбуса з Головного залізничного вокзалу Броцлава
Поточні транспорти доступні на Fb:@vbbpolen
Інформація в UA та RU:

Франція

Лілль – місто-партнер Вроцлава та Харкова. Воно розташованe на півночі Франції, недалеко від кордону з Бельгією. Там проживає багато українців і поляків.

Хто хоче скористатись можливістю виїзду, звертайтеся:

(українською)
(польською, англійською або французькою)

(українською)
(польською, англійською або французькою)

довідкових пунктів

джерело: wroclaw.pl

  • Czasoprzestrzeń

вул. Tramwajowa 1-3,
телефон: +48 515 397 889,
графік роботи: пн-пт 8:00-20:00

Тут можна отримати:

довготермінові продукти харчування для дорослих і дітей, засоби гігієни для дорослих і дітей, косметика, побутова хімія, рюкзаки, валізи, дорожні сумки, нова білизна
З 8 березня для отримання дарів необхідно пред’явити український паспорт.

  • Sektor 3

вул. Legnicka 65,
телефон: +48 71 359 75 00
відкритий щоденно від 9.00 до 20.00

Тут можна отримати:

довготермінові продукти харчування для дорослих і дітей, засоби гігієни для дорослих і дітей, косметика, побутова хімія

  • Пункт підтримки для мам з дітьми

вул. Legnicka 21,

Консультацію надаються за телефонами:

+48 727 062 158 - українською мовою,
+48 606 856 691 - польською мовою
+48 695 142 179 - польською мовою
+48 502 075 516 - польською мовою
+48 608 658 779 - польською мовою
+48 725 783 318 - польською мовою
пункт працює від понеділка по п'ятницю з 8:00 до 20:00 та в суботу-неділю від 10:00 до 15:00 год.

Тут можна отримати:

довготривале харчування для дорослих і дітей, засоби гігієни для дорослих і дітей, побутову хімію, постільну білизну, ковдри, подушки, рушники, коляски, автокрісла, спальні мішки, туристичні килимки

  • Пункт на вул. św. Marcina 4

Доїхати можна трамваями №6, 8, 9, 11, 17, 23 та автобусами №128, 914, A, C, N
Пункт працює в понеділок - п'ятницю від 10:00 до 18:00, суботу-неділю від 10:00 до 14:00

Тут можете отримати:

довготермінові продукти харчування, засоби особистої гігієни, товари для дітей

  • Довідковий пункт за адресою вул. Poznańskа 48-80

Проїзд автобусами №103, 104, 122 та 127
телефон: +48 512 960 953
пункт працює з понеділка по п’ятницю від 14.00 до 20.00, в суботу-неділю від 9.00-20.00

Тут можна отримати:

продукти харчування, засоби гігієни, товари для дітей, одяг, побутова хімія.