PolskiEnglishFrançais (France)UkrainianGermany

 

[PL]
Jako użytkownik Biblioteki Romańskiej we Wrocławiu możesz mieć darmowy dostęp do Culturethèque, mediateki cyfrowej Instytutu Francuskiego: www.culturetheque.com Jest to platforma internetowa, z której można pobierać lub/i czytać w streamingu różnego rodzaju materiały cyfrowe  po francusku: książki, dzienniki, czasopisma, książki do słuchania, albumy z  muzyką i piosenkami, filmy dokumentalne….

Aby mieć dostęp:

- Zachęcamy najpierw do zapoznania się z ofertą tej platformy pod następującym adresem: www.culturetheque.com  Nie będąc zapisanym, nie będziesz mógł skorzystać z materiałów ale zorientujesz się jak różnorodna jest oferta.

- Jeżeli ta platforma zainteresuje Cię, powinieneś przeczytać regulamin Culturethèque (po francusku i po angielsku) tutaj: http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/GLOBAL/conditions-dutilisations.aspx

- Następnie wypełnij formularz zapisu pod tym adresem: http://www.culturetheque.com/exploitation/POL/register.aspx

- Po upływie 3 tygodni, jeśli nadal będziesz chciał mieć dostęp do Culturethèque, prosimy skontaktować się bezpośrednio z Alliance Française we Wrocławiu przez mail na następujący adres:

- Wówczas będziemy mogli przedłużyć Twój abonament

Życzymy miłego korzystania z Culturethèque!

[FR]
En tant qu’usager de la bibliothèque romane de Wrocław tu peux avoir accès gratuitement à Culturethèque, la médiathèque numérique de l’Institut français : www.culturetheque.com. Il s’agit d’une plateforme Internet, sur laquelle tu peux télécharger et/ou lire en streaming différentes sortes de documents numériques en français : livres, journaux, magazines, livres lus, albums de musique et de chanson, films documentaires...

Pour y avoir accès :

- Nous t’encourageons d’abord à découvrir l’offre de cette plateforme à l’adresse suivante: www.culturetheque.com. Etant donné que tu n’y es pas encore inscrit(e), tu ne pourras par consulter toi-même les documents, mais tu pourras te rendre compte de leur diversité.

- Si cette plateforme t’intéresse, il te faut lire le règlement de Culturethèque (en français et anglais) ici: http://www.culturetheque.com/EXPLOITATION/GLOBAL/conditions-dutilisations.aspx

- Puis remplir le formulaire d’inscription à cette adresse: http://www.culturetheque.com/exploitation/POL/register.aspx

- Au bout de ces 3 semaines, si tu souhaites continuer à avoir accès à Culturethèque, nous t’invitons à en faire directement la demande auprès de nous (à l’Alliance Française de Wrocław) par mail:

- Nous pourrons alors prolonger ton abonnement.

Nous te souhaitons de profiter pleinement de Culturethèque!