Chociaż w „Zbrodni i karze” pojawiają się konkretne nazwy ulic i adresy, do dziś istnieją wśród badaczy wątpliwości, gdzie Fiodor Dostojewski umieścił mieszkanie Rodiona Raskolnikowa, studenta, który popełnia zbrodnię i ponosi za nią karę... Większość jednak skłania się do stwierdzenia, że dom Raskolnikowa mieści się pod petersburskim adresem Grażdanska 19, a właściwie na rogu Grażdanskiej i Stolarnego Zaułka. Pokoik Raskolnikowa znajdował się na poddaszu, a właściwie na strychu, którego dziś nawet z zewnątrz nie da się oglądać, bo wejście na dziedziniec tej kamienicy jest zabronione (tabliczka „Keep out!”). Warto podkreślić, że pisarz wybrał jedno z najbardziej „pijanych” miejsc Petersburga – w Stolarnym Zaułku funkcjonowało aż 18 szynków, tawern, piwnic z piwem, chociaż stało tam tylko 16 domów!
Po latach naleziono sposób na upamiętnienie w tym miejscu literackiego arcydzieła. Na rogu domu umieszczono okazałą (165 cm) brązową płaskorzeźbę, a pod nią granitową tablicę następującej treści:
Po latach naleziono sposób na upamiętnienie w tym miejscu literackiego arcydzieła. Na rogu domu umieszczono okazałą (165 cm) brązową płaskorzeźbę, a pod nią granitową tablicę następującej treści:
??? ?????????????
??????????? ?????? ?????
???? ????????? ?????????? ?????????
????????????
??????? ??? ????????? ????????? ?????
??? ????? ????????????
-------------
DOM RASKOLNIKOWA
Tragiczne losy mieszkańców
tej części Petersburga stały się podstawą wizji
DOSTOJEWSKIEGO
będącej żarliwym głoszeniem dobra
dla całej ludzkości
??????????? ?????? ?????
???? ????????? ?????????? ?????????
????????????
??????? ??? ????????? ????????? ?????
??? ????? ????????????
-------------
DOM RASKOLNIKOWA
Tragiczne losy mieszkańców
tej części Petersburga stały się podstawą wizji
DOSTOJEWSKIEGO
będącej żarliwym głoszeniem dobra
dla całej ludzkości
Autorem płaskorzeźby jest Jewgienij Rotanow. Całość odsłonięto w 1999 r.
