Język polskiJęzyk angielskiJęzyk francuskiJęzyk ukraińskiJęzyk niemieckiJęzyk migowy
Emil Młynarski – I Koncert skrzypcowy d-moll op.11, II Koncert skrzypcowy D-dur op. 16 • Aleksander Zarzycki – Introdukcja i Krakowiak D-dur op.35,  Mazurek G-dur op.26
Eugene Ugorski, skrzypce • BBC Scottish Symphony Orchestra • Michał Dworzyński, dyrygent
Hyperion CDA67990 • w.2013, n.2013 • 64'52”

Angielska wytwórnia Hyperion dba o polską muzykę bardziej, niż większość naszych rodzimych wytwórni. Oto najnowszy krążek w serii „Romantyczny koncert skrzypcowy”, wypełniony w całości wspaniałymi dziełami Emila Młynarskiego (koncerty skrzypcowe d-moll i D-dur) oraz Aleksandra Zarzyckiego („Introdukcja i krakowiak”, „Mazurek”). Obaj autorzy bardzo rzadko funkcjonowali do tej pory w naszym i zagranicznym życiu koncertowym czy fonograficznym, dochodziło do bardzo nielicznych wykonań czy nagrań, które pozostawały z reguły bez echa, jak np. płyta Nigela Kennedy'ego ze skandaliczną okładką (EMI). Album Hyperionu ma wszelkie dane, by zmienić ten stan rzeczy – jest skazany na sukces! Absolutnie fascynująca, wartościowa i po prostu piękna muzyka polskich kompozytorów wreszcie przebije się do świata; mam przy tym nadzieję, że zarówno nasi, jak i zagraniczni skrzypkowie sięgną po te skarby romantycznej wiolinistyki.

Wykonujący je młody wirtuoz z Rosji, Eugene Ugorski, traktuje je tak, jak należy, czyli jak pełnowartościowe pozycje światowego skrzypcowego repertuaru, dające mu okazję zarówno do fenomenalnego popisu technicznego, jak i wykazania się śpiewnością tonu w bardzo melodyjnych fragmentach. Idealne wykorzystanie możliwości instrumentu solowego i wzorowe połączenie go z  partią orkiestry w omawianym nagraniu dowodzi wielkiego potencjału starannie wykonanego programu. Słucha się go z prawdziwą przyjemnością. Pochwały kieruję również w stronę dyrygenta, Michała Dworzyńskiego za czujne prowadzenie szkockiej formacji i dobrą współpracę z Eugenem Ugorskim. Słowem – niewątpliwa sensacja repertuarowa i wykonawcza, pozycja obowiązkowa dla miłośników wiolinistyki w najlepszym wydaniu.
Tę recenzje oraz inne teksty można znaleźć na stronie autora:
plytomaniak.blogspot.com.
PAWEŁ CHMIELOWSKI
Recenzent płytowy, dziennikarz muzyczny, publikujący na łamach Muzyki 21, Twojej Muzy oraz czeskiego pisma Harmonie. Prowadzi własną stronę z omówieniami nagrań muzycznych – https://plytomaniak.blogspot.com/.